Bridge System Engineer ブリッジシステムエンジニア

Bridge System Engineer Application Requirements

Working Location
The Garden South Tower, KL
Job Responsibilities
・Understand and translate (from Japanese to English) basic requirements provided by the Japan office, and explain to members in Malaysia office
・Create documents in Japanese and English
・liaise with project managers and creative directors in Japanese office to gather the information from clients, and share Malaysia office’s request to Japan office.
・Conduct quality check together with senior engineers and project managers
・Attend daily meeting, if necessary
Requirements
・Fluent in Japanese and English (Business level) for speaking and writing
・Able to create documents in Japanese and English
・Experience using PHP or Javascript in software development
・Experience in PHP MVC framework (Cakephp or Laravel) or Javascript framework (Reactjs) will be an advantage
Benefit
・Annual Leave & Medical Leave
・Birthday Leave (to you, spouses & kids)
・Medical Card



ブリッジシステムエンジニア募集要項

雇用形態
正社員
勤務地
Gardens South Tower
(マレーシア最大級の複合ショッピングセンター ミッドバレーメガモールのすぐ近くです)
仕事内容
・日本側にて整理された基本要件の整理し理解、翻訳(日本語から英語)し、マレーシアメンバーに説明を行う
・日本側へ提出するドキュメントを日本語で作成する
・日本側のプロジェクトマネージャーやクリエイディブディレクターと連携し、クライアントのリクエストのヒアリングや、マレーシアメンバーのリクエストを日本側に伝える
・エンジニアリーダー・プロジェクトマネジャーと協力して品質管理
・日本側と必要なミーティングへの参加
応募条件
・日本語でのビジネス会話、ドキュメント作成が可能
・現地スタッフとのコミュニケーションが取れるレベルの英語力
・PHPもしくはJavascriptを使用したソフトウェア開発経験がある
歓迎する経験・スキル・優遇条件
・PHPのMVCフレームワーク(CakephpまたはLaravel)を使用したソフトウェア開発経験
・JavascriptフレームワークReactjsを使用したソフトウェア開発経験
福利厚生
有給休暇、病欠休暇
誕生日休暇
メディカルカード

弊社について

株式会社タイレルシステムズは、Webを活用した各種サービス開発を得意としています。LAMP系システム開発を中心に、スマートフォンを含む各種モバイルシステム、Webプラットフォーム開発、Webデザイン・UX設計、インフラ構築・運用等、サービス開発に必要な要素の全てをワンストップで提供しています。これまで『クライアント・ユーザーの満足度』を常に第一に考えた開発を心がけお客様からの数多くの厚い信頼を得ております。

環境
「自由な発想」を活かせる最適な環境をご提供致します。
様々な業務を経験し、ユーザに喜ばれるサービスを実現できる実践的なスキルの構築を目指して下さい。
■プログラマーについて
SE業務やPM業務を兼務するプログラマが多数在籍しています。プログラマーには、ソースコードを書くスキルのみならず、設計スキルやマネジメントスキルを持ち合わせたエンジニアに成長して頂く事を、タイレルシステムズは目指しています。
■デザイナーについて
大手企業や大手サービスの案件が多く占めます。その為、日本を代表する企業やサービスをクライアントに、自分の実力を試すことが出来ます。また、自分の担当したデザインが多くの人の目に触れ、成果を実感することが出来ます。表面的なビジュアルを作成するのではなく、UI/UX,IAの知識、設計が重要な役割を占める、デザインの本質を意識した案件が多いのも特徴です。デザイン制作だけでなく、クライアントとの打ち合わせに同席したり、撮影でのディレクションなどにも参加頂く事も可能です。エンジニアが身近にいる環境なので、ネットワークやシステム開発の知識も上手く取り入れ、最適なデザインを提案することができます。前向きな目標を持って職務を遂行頂ける方には、裁量権を持って業務に携わって頂きますので、スキルアップが望めます。
風潮・作業環境について
■風潮について
タイレルシステムズは、良い意味での放任主義を取っており、余計な干渉は行わない風潮があります。その為、現場のスタッフがプロ意識を持ち、自発的に意見やアイデアを発信しています。当事者意識を持ち自発的に行動する方に対しては、自由と裁量を持ってお仕事して頂ける環境が有ります。チーム全員が攻めにまわり、お客様や社員、全てのステークホルダーが満足する最高のゴールを目標に取り組んでいます。

■作業環境について

<エンジニアの作業環境例>
Web系、iOS系、Android系、インフラ系・・・etcと、当社の技術者は多岐に渡ります。そのため、様々な系統のエンジニアと触発し合いながら開発が進められます。エンジニアが利用するマシンは、MacとWindowsを選択できます。

入社前にご希望をお伺い、出来る限り要望にお応えできるよう準備をいたします。開発効率を上げる環境は積極的に取り入れます。
[例1]マシン:MacBook Pro 13インチ+モニター 
[例2]マシン:Windows ノート+モニター
※ 英語キーボード選べます。マウスも希望があればお伺いします。
※ 検証用のWindows環境およびスマホ端末は、共用のものを用意しています。

<デザイナーの作業環境例>
タイレルシステムズでは、開発者もデザイナーも様々な職能のメンバーがおり、様々な価値観を共有する事が出来ます。また、ワンストップでサービスを提供するため、企画段階から一緒にプロジェクトに携わることができます。

作業効率を上げる環境は積極的に取り入れており、マシンは希望に合わせMacとWindowsを選択でき、デュアルディスプレイをご用意します。制作環境としては、Adobe CS最新版及び、モリサワのフォントパスポートを標準環境としています。

社員がより快活に、安心して仕事を楽しめる環境づくりのために、 マネジメント陣一同、常に改善して参ります。
コミュニケーションについて
タイレルシステムズでは、多くのドキュメントを残す代わりに、プロジェクトメンバー同士のコミュニケーションで補完しあうことで、高い生産性を実現しています。デザイナー間の連絡は、メッセンジャーなどPC上で行われる事が多いですが、重要な話や細かい説明が必要な時は、直接相手のところまで行って話をするフラットな風潮があります。コミュニケーションツールは以下の利用が多いです。

  • タスク管理、進捗管理・・・・・・Redmine
  • 情報共有・・・・・・・・・・・・Wiki、社内SNS
  • ファイル共有・管理・・・・・・・GitHub、SVN
  • メッセンジャー・・・・・・・・・Slack
充実した環境の中で、集中して仕事に取り組むことにより、より高い生産性と、技術力を身につけられると考えています。
開発手法で取り入れているもの
タイレルシステムズでは、以下の方法を取り入れ開発を行っています。

  • チケット駆動開発
  • モデル駆動開発
  • テスト駆動開発
  • リファクタリング
  • 継続的インテグレーション
  • ウォーターフォール開発
  • アジャイル開発
これらをプロジェクトの状況に応じて、最適な組み合わせを選択し開発を進めています。
意欲ある方への成長支援について
積極的に学習機会の提供を行っています。各種セミナーへの参加、各種学習カリキュラムの整備、個々のスキルにあわせた長期的な教育計画を立て、学ぶ意欲が高い方への成長支援を行っています。「UI,UXの知識を身につけたい」「Web向けのフロントエンド開発が上達したい」「最新のOSS技術を学びたい」等があれば積極的にリクエストしてください。各種カンファレンスやセミナーへの時間は惜しまず提供致します。また、学習書籍等は、勿論会社負担で用意致します。